2020年04月28日 | お知らせ

【学生の皆様へ】授業開始の再延期について

新型コロナウイルス感染症の影響拡大に鑑み、皆様の健康と安全を優先するため、2020年度の授業開始日を5月11日(月)とする旨ご案内しておりましたが、政府より「緊急事態宣言」が発令され、上記の対面授業の実施は困難であると判断しました。現時点での授業開始日を6月1日(月)に延期することを決定しました。

ただし、今後、日本政府や東京都が緊急事態宣言の発令期間およびそれに基づく各種要請の実施期間を延長した場合は、学生およびスタッフの健康と安全を考慮したうえで、新たな授業開始日を改めて設定しご案内いたします。

当面は、オンライン授業によって皆さまに学びの機会を提供していきます。なお、授業再開まで引き続き学内の入館はできません。

 

We had previously informed you that, due to the continuing spread of the Coronavirus infection, in order to ensure everyone’s safety, the beginning of classes would be postponed until May 11th (Monday). However, due to the state of emergency declared by the Japanese government, it would be difficult to carry out classes in school as scheduled, and we have therefore taken the decision to further postpone the beginning of classes until June 1st (Friday).

However, the health of our students and staff being our top priority, please note that further changes may occur, should the state of emergency declared by the Japanese government and Tokyo metropolitan government be prolonged.

At present, online classes are maintained in order to give you the opportunity to pursue your education, but our school will remain closed until the beginning of classes.